Закрыто

Вoстoчнaя aтмoсфeрa считается крайне популярной среди молодежи. Вопрос коснулся разных нюансов: от аниме до фанфиков. По поисковому запросу попаданцы нашелся сайт, который позволяет быстро приобщиться к данной культуре и начать ее полноценное изучение. Здесь предложено громадное количество материала, выпущенного в различных странах с интересными переводами. Вообще перевод выстроен очень любопытно. Поначалу берется контент на каком-то из языков, в основном переводится японский. Следом историю, которую выбирают работники портала, делят на много маленьких элементов. Пользователям, которые хотят поучаствовать в подобном виде работы, отправляются по мизерному кусочку целой истории, при этом аналогичный кусочек направляется сразу разным людям. Затем юзеры пишут свой перевод и пересылают сделанную работу. Другие пользователи проводят оценку перевода. В результате по завершении стадии оценки забирается перевод, который набрал самое большое число положительных оценок. Из собранных кусочков собирается общий перевод. В результате полный перевод заканчивается и посетителям передают на прочтение цельный рассказ. Чаще всего получается достаточно качественная работа, однако временами – какой-то бред, однако его тоже очень любопытно изучать. Такой формат позволяет оперативно перевести новые рассказы, плюс позволяет посетителям быть частью работы и одновременно зарабатывать какие-никакие деньги за свою работу.

К сожалению, комментарии закрыты.